Гуляка
roisterer, good liver, hellbender, gadder, bacchanalian, reveller
Фразы со словом «гуляка»
гуляка — party bummer
повеса, гуляка — wild fellow
весельчак; гуляка — good-timer
ночной гуляка; полуночник — night-bird
весельчак; забавник; гуляка — merry-maker
амер. полуночник; ночной гуляка — night owl
завсегдатай ночных клубов; гуляка — about towner
завсегдатай ночных клубов; гуляка — about-towner
в молодости он водил дружбу с гуляками — he ran with a wild crowd when he was young
весельчак; весёлый собутыльник; гуляка — gay /merry, mad/ Greek
весельчак; весёлый собутыльник; гуляка — merry greek
Примеры со словом «гуляка»
Это был самый настоящий гуляка.
He was a real good-time Charlie.
Накануне Нового года улицы были переполнены гуляками.
The streets were crowded with revelers on New Years Eve.
Пьяный гуляка, шатаясь, вышел за дверь и тут же упал в кусты.
The drunken reveler staggered out the door and promptly fell in the bushes.
В своём дизайнерском костюме и до блеска начищенных ботинках, он был точь-в-точь богатый светский гуляка.
In his designer suit and shiny shoes he looked quite the man about town.
Он старый гуляка.
He is a hellbender from way back.
Ожидается, что более 40 000 гуляк соберутся в центре города.
More than 40,000 revelers are expected to descend on the city center.
Но, по крайней мере, один день гуляки будут праздновать эту важную веху.
But for one day, at least, revelers would celebrate this critical milestone.
Гуляки палили в воздух из огнестрельного оружия, полностью игнорируя возможные последствия...
Revelers firing guns in the air with complete disregard for the possible consequences.
Полиция меня останавливает и обыскивает как какого-то дешевого гуляку.
The law slops me and shakes me down like a two-bit rounder.
