Деваться

пропихивать; задеваться; деваться — get to
Я не знал, куда деваться от смущения. — I felt very small.
не знать, куда деваться от стыда; прятать глаза; скрываться — hide head
никак не могу сообразить, куда девались мои ключи — I cannot fathom out where my keys have got to

Дом можно было бы и продать, — размышляла она, — но куда мне идти /деваться/ потом?
I could sell the house, she mused, but then where would I go?

После того, как их разоблачили, им некуда было деваться.
The problem was that with their cover blown they had nowhere to go.

Рысь обычно не нападает на людей, но она становится опасной, когда на нее неожиданно наткнешься, или когда ей некуда деваться.
A wild cat doesn't seek to attack people but it can be an awkward customer if surprised or cornered.

Хрен знает, куда девался твой ремень.
Fuck knows where is your belt.

В голове было пусто, все вдохновение куда-то девалось.
My mind was arid, all inspiration gone.

Блин, да это никуда и не девалось.
It was there all the bloody time.

Блин, да это никуда и не девалось.
It was there all the blooming time.

Куда девался этот щеголь, который все время выделывался перед женщинами?
You don't see that drugstore cowboy around this part of town anymore.

Ее напускное спокойствие куда только девалось, когда она услышала эту новость.
The front she put up collapsed as she heard the news.