Детективный - перевод с русского на английский
detective
Основные варианты перевода слова «детективный» на английский
- detective |dɪˈtektɪv| — детективный, сыскнойдетективный роман, детектив — detective novel
детективный фильм; детектив — detective film
Смотрите также
детективный журнал — dick mag
детективный роман; детектив — crime-story
детектив, детективный роман — mystery book
детективный роман или фильм, детектив — crime story
фотокамера для скрытых съёмок; детективный фотоаппарат; скрытая камера — candid camera
дешёвый приключенческий или детективный роман; дешёвый детективный роман — dime novel
Примеры со словом «детективный»
захватывающий детективный роман Коллинза
Collins' gripping detective novel
Ты смотришь этот детективный сериал по телевизору?
Have you been following that crime series on TV?
Она читает много детективных романов.
She reads a lot of mystery novels.
Таков основной сюжет детективных романов.
That's a staple plot in mystery novels.
Агата Кристи была королевой детективного жанра.
Agatha Christie was the queen of the detective genre.
Ей нет равных в сочинении детективных рассказов.
She has no peer in the concoction of mystery stories,
Эта книга является классикой детективного жанра.
This book is a classic of the mystery genre.
Похоже, что в основном она читает детективные романы.
Her main reading seems to be mystery novels.
Всё это будет знакомо любителям детективных историй.
All these will be familiar to detective story aficionados.
Истории про Шерлока Холмса являются прообразами современных детективных историй.
The Sherlock Holmes stories are the prototypes of modern detective stories.
Леонард берёт "чернуху" в стиле Карвера и сплавляет её с темпом детективного рассказа.
Leonard takes Carver-style dirty realism and fuses it with the pace of a detective story.
Эта детективная история заинтриговала меня настолько, что я прочитал её в один присест.
The mystery story intrigued me so that I read it in one sitting.
