Дикарь - перевод с русского на английский
savage, native, wild man
Основные варианты перевода слова «дикарь» на английский
- savage |ˈsævɪdʒ| — дикарь, жестокий человек, невоспитанный человек, грубиян, грубый человекСмотрите также
троглодит, пещерный человек, хам, дикарь, невоспитанный, грубый человек — cave dweller
Примеры со словом «дикарь»
Он ведёт себя за столом, как дикарь.
His table manners are barbaric.
Какой дикарь мог совершить такое ужасное преступление?
What kind of savage could have committed such a terrible crime?
...что за дикарь(невоспитанный человек) мог обидеть ребенка?
...what kind of savage would hurt a baby?
Благородный дикарь был стереотипом, который нравился интеллектуалам восемнадцатого века, считавшим европейскую цивилизацию упадочной и испорченной.
The noble savage was a stereotype that appealed to 18th-century intellectuals, who viewed European civilization as decadent and corrupt.
Неужели этот дикарь, который никогда не умел вести себя с женщинами, стал послушным образцовым мужем, когда он встретил ее?
Can it be true that this caveman has turned into a docile well-behaved model husband when he met her?
Если бы я захотел провести отпуск дикарем, я бы отправился куда-нибудь на побережье.
If I wanted a whitebread vacation, I'd have gone to the beach.
