Диссонировать

диссонировать — make a dissonance
диссонировать — to be out of tune
диссонировать — be in discord
диссонировать — to be discordant
диссонировать — be discordant
диссонировать — strike a discordant note
расстраиваться; диссонировать; детонировать — be out of tune
диссонирующая гармония — dissonant harmony
подстановка диссонирующая — discordant permutation
диссонирующие подстановки — discordant permutations
диссонирующие перестановки — discordant transmutations

Музыкальный язык может быть беззастенчиво дерзким и диссонирующим.
The musical language can be unabashedly brash and dissonant.

У неё сложная задача — согласовать ряд диссонирующих между собой элементов /компонентов/.
She has the difficult task of bringing together a number of discordant elements.

Роскошный образ жизни этого евангелиста диссонирует с религиозными убеждениями, которые он исповедует.
The evangelist's lavish lifestyle discords with his professed religious beliefs.