Дополнительно - перевод с русского на английский

extra, additionally, in addition

Основные варианты перевода слова «дополнительно» на английский

- extra |ˈekstrə| — дополнительно, особо, особенно, сверх программы

заниматься дополнительно — do some extra work
дополнительно нагруженный — loaded extra
оплачиваемый дополнительно — charged extra
ещё 5 примеров свернуть

- additionally |əˈdɪʃənəlɪ| — дополнительно, кроме того, сверх того

дополнительно индексированные папки — additionally indexed folders
поставлять дополнительно; подавать дополнительно — deliver additionally

- in addition — кроме того, кроме этого, в добавок, помимо того, в придачу, кроме, дополнительно

дополнительно к другим обязанностям — in addition to other duties

Смотрите также

вводить дополнительно — superinduce
дополнительно присваивать — assign subsequently
дополнительно хлорированный — post-chlorinated
дополнительно присваивающий — assigning subsequently
включать дополнительно условия — superimpose conditions
дополнительно начислил проценты — charged for late payment
дополнительно; кроме того; помимо — as supplementary to
дополнительно начислять проценты — charge for late payment
дополнительно наложенное напряжение — superimposed stress
дополнительно иллюстрированная книга — privately illustrated book

день и час будут согласованы дополнительно — day and hour to be arranged
дополнительно выбираемые средства безопасности — security option
дополнительно присвоенный; дополнительно присвоил — assigned subsequently
канал дополнительно устанавливаемого оборудования — servo actuator port
клапан подачи дополнительно впрыскиваемой жидкости — injectant valve
дополнительно открытые запасы; дополнительные запасы — supplementary discovery
дополнительно вводимый трафик; дополнительный трафик — injected traffic
дополнительно устанавливаемый комплект оборудования — add-on kit
дополнительно устанавливаемый по требованию заказчика — custom-fitting
трубопровод подачи дополнительно впрыскиваемой жидкости — injectant feed line
бюллетени с дополнительно вписанными фамилиями кандидатов — write-in ballots
система управления введением дополнительно подаваемой газа — injection nozzle control system
как дополнение мы получим, что; дополнительно мы получим, что — as a corollary we obtain that
дополнительно поставляемый шпиндель; дополнительный шпиндель — add-on spindle
голоса, поданные за кандидатов, дополнительно внесённых в списки — write votes
дополнительно вписывать фамилию кандидата в избирательный бюллетень — write in
дополнительное начисление процентов; дополнительно начисляющий проценты — charging for late payment
оборудование, дополнительно устанавливаемое на автомобиль после его продажи — aftermarket fitment
товарная бетонная смесь, дополнительно перемешиваемая в автобетоносмесителях — shrink-mixed concrete
арочный железобетонный мост с дополнительно напрягаемым кабелем в балке жёсткости — steel tied-cable arch bridge

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- additional |əˈdɪʃənl| — дополнительный, добавочный

дополнительно произведённый газ — additional gas produced
дополнительно обнаруженная руда — additional ore
для крепости его сундуки дополнительно обвязали верёвками — his trunks were roped up for additional safety

Примеры со словом «дополнительно»

За доступ к воде они заплатили дополнительно.
They paid a premium for access to water.

Возможно, крышу придётся дополнительно подпереть.
The roof may need extra support.

Более полное издание содержит дополнительно три карты.
The larger edition contains three maps extra.

Красный свет дополнительно подчеркнул центральную фигуру.
The red light gave the central figure increased emphasis.

Техническое обслуживание будет оплачиваться дополнительно.
Technical service will be charged extra.

Стоимость упаковки — семьдесят пять долларов дополнительно.
The cost of packing is $75 extra.

За работу в воскресенье мне доплачивают /платят дополнительно/.
I earn extra for working on Sunday.

Я буду зарабатывать по четыреста долларов в месяц дополнительно.
I'll be making $400 extra a month.

Компания брала дополнительно пятнадцать шиллингов за доставку товара.
The Company have overcharged fifteen shillings on the carriage of the goods.

Команда, которая финиширует первой, получит пять баллов дополнительно.
An extra five points will be given to the team that finishes first.

В этом году компания открывает дополнительно более двухсот рабочих мест.
The company is adding over 200 jobs this year.

Вам придется заплатить пять долларов дополнительно за обслуживание номеров.
You have to pay $5 extra for room service.