Дохнуть

На такой работе мухи дохнут.
That job's no picnic.

От такой работы лошади дохнут.
That work knocks you out.

На этой лекции мухи со скуки дохли.
The lecture was downtown dullsville for sure.

На лекции была такая скука, что мухи дохли.
The lecture was deadly dull.

На вашей лекции, позволю себе заметить, мухи от скуки дохнут.
Your lecture, sir, was a total yawner.

Многие люди сегодня дохнут как мухи. Это происходит прежде всего от сидячей работы и жирной пищи.
A lot of people crock up suddenly these days. It's primarily the effect of sedentary work and rich diet.