Дремучий - перевод с русского на английский
dense, thick
Основные варианты перевода слова «дремучий» на английский
- thick |θɪk| — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий дремучий лес; густой лес — thick wood
Примеры со словом «дремучий»
Дорожка вела через дремучий лес.
The track led through dense forest.
По обе стороны стоял дремучий лес.
Thick forest stood on either hand.
Туристам не удалось проникнуть в этот дремучий лес.
The hikers did not manage to penetrate the dense forest.
Дом расположен на вершине холма среди дремучего леса.
The house is perched atop a hill amid a stretch of dense woodland.
Значительная часть Скандинавии покрыта дремучими лесами.
Much of Scandinavia is covered in dense forest.
После многодневного блуждания по дремучему лесу, путешественники вышли на огромную открытую равнину.
After days of trudging through dense forest, the explorers came upon a vast champaign.
