Желудок - перевод с русского на английский
stomach, belly, breadbasket, ventriculus
Основные варианты перевода слова «желудок» на английский
- stomach |ˈstʌmək| — желудок, живот, аппетит, мужество, склонность, вкус, отвагаслабый желудок — queasy stomach
полный желудок — full stomach
очищать желудок — evacuate the stomach
двойной желудок — double stomach
каскадный желудок — cascade stomach
промывать желудок — pump stomach
желудок переполнен — the stomach is overfilled
мускульный желудок — muscular stomach
опорожнять желудок — empty the stomach
жевательный желудок — masticatory stomach
перевернутый желудок — upside-down stomach
его беспокоит желудок — his stomach has been bothering him
перегруженный желудок — loaded stomach
мешкообразный желудок — wallet stomach
у него больной желудок — his stomach is out of order
желудок в форме сифона — drain-trap stomach
улиткообразный желудок — helix-like stomach
зоб, железистый желудок — glandular stomach
голодный /пустой/ желудок — hungry stomach
расстраивать чей-л. желудок — to upset smb.'s stomach
натощак, на голодный желудок — on an empty stomach
перегружать желудок, объедаться — to load one's stomach with food
перегружать желудок; объедаться — load stomach with food
поперечно расположенный желудок — steer-horn stomach
пудинг тяжело ложится на желудок — the pudding sets heavily on the stomach
на полный желудок, сразу после еды — on a full stomach
на голодный желудок всё сойдёт; ≅ голод — nothing comes amiss to a hungry stomach
небрезгливость; невпечатлительность, толстокожесть — strong stomach
Смотрите также
первый желудок — farding bag
лужёный желудок — the digestion of an ostrich
первый желудок; рубец — plain tripe
испортить себе желудок — to spoil one's digestion
≅ иметь лужёный желудок — to have the digestion of an ostrich
на пустой желудок, натощак — next one's /the/ heart
на пустой желудок; натощак — next the heart
плохо действовать на желудок — to disagree with one's digestion
очистить желудок слабительным — to open the bowels
Сколько раз вы сходили по-большому? — How many times did your bowels open?
у него от чего-то расстроился желудок — he ate something that upset him
расстроить желудок; испортить желудок — cause indigestion
набивать желудок; объедаться; жадно есть — stuff down
принимать лекарство утром на голодный желудок — take a drug during the morning fast
ложиться спать не поужинав /на голодный желудок/ — to go to bed supperless
пролабирование слизистой оболочки пищевода в желудок — invagination of esophageal mucosa
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gastric |ˈɡæstrɪk| — желудочный, гастрическийпрохождение содержимого через желудок; прохождение пищи через желудок — gastric transit
Примеры со словом «желудок»
Её желудок тупо ныл.
Her stomach ached dully.
Его беспокоит желудок.
His stomach worries him.
Аспирин раздражает желудок.
Aspirin irritates my stomach.
Не набивай желудок печеньем.
Don't fill yourself up with cookies.
У нёе схватило живот / желудок.
Her stomach was in knots.
Я уже наелся. Мой желудок полон.
I've had enough to eat. My stomach is full.
Она жаловалась на слабый желудок.
She complained of a queasy stomach.
Я не могу нормально работать на пустой желудок.
I can't work properly on an empty stomach.
Он знал, что должен поесть, но его желудок взбунтовался.
He knew he ought to eat, but his stomach rebelled.
Вам не следует принимать эти таблетки на пустой желудок.
You shouldn't take the pills on an empty stomach.
Через горло пациентки в её желудок была проведена трубка.
A tube was fed down the patient's throat into her stomach.
Я выпил виски на голодный желудок, и меня немного развезло.
I was drinking scotch on an empty stomach, and beginning to feel a trifle rocky myself.
