Жизнерадостность

жизнерадостность — flow of spirits
жизнерадостность — animal spirit
жизнерадостность, бодрость — animal spirits
молодой задор; мальчишеская жизнерадостность — puppyish vitality

Слово "пухленький" подразумевает жизнерадостность.
The word 'plump' connotes cheerfulness.

Эта жизнерадостность нашла выражение в его шутливой поэзии.
This cheerfulness has vented itself in his playful poetry.

Я восхищался его жизнерадостностью и неизменно хорошим настроением.
I admired his buoyancy and persistent good humor.

Жизнерадостность этого чувака, по-моему, неистребима.
That guy seems a good-time Charley to me all right.

...портрет молодой девушки в расцвете ее юной свежести и неукротимой жизнерадостности...
...a portrait of a fresh-faced teenage girl in all of her youthful verdure and irrepressible joie de vivre...

Я заметил решительные изменения к лучшему в том, что касается моей жизнерадостности и оптимизма.
I have noticed a decided change in my buoyancy and hopefulness.