Жрать

обжираться; жрать — stuff one's face
сл. а) дрыхнуть, храпеть; б) жадно есть, жрать; в) жить по-свински /в грязи/ — to hog it
он не ест, а просто жрёт — he doesn't eat, he simply gobbles
когда он голоден, он не ест, а жрёт — when he's hungry he eats like a glutton

Как мне охота жрать! Когда здесь обед?
Oh, man, I really got the chucks. What time is chow?

Этот автомобиль жрёт много бензина.
This car eats petrol.

Новое программное обеспечение ужасно жрёт память.
The new software is a real memory hog.

Этот автомобиль жрёт много топлива. / Эта машина расходует много бензина.
This car consumes a lot of gas.

Новейший внедорожник — это бегемот, который жрёт уйму топлива и даже не помещается на стандартном парковочном месте.
The newest SUV is a gas-guzzling behemoth that doesn't even fit in a standard parking space.

Эта машина жрет много горючего.
This car is heavy on oil.

С каждым годом эта тачка жрет все больше бензина.
The car becomes more of a gas hog with each year.

Он жрет там внизу. Ждать не долго - этот тип быстро все проглотит.
He is downstairs rooting now. It won't take this slob long to eat.