Загадочный - перевод с русского на английский
enigmatic, cryptic, inscrutable, enigmatical, oracular, Delphian
Основные варианты перевода слова «загадочный» на английский
- cryptic |ˈkrɪptɪk| — загадочный, скрытый, таинственный, тайный, латентный, сокровенныйСмотрите также
загадочный звук; странный звук — curious sound
таинственный /загадочный/ звук — an otherworldly sound
странный /загадочный/ вид [звук] — curious sight [sound]
Примеры со словом «загадочный»
Это был человек тихий и загадочный.
He was a quiet, inscrutable man.
Её действиями руководил загадочный инстинкт.
A mysterious instinct prompted her.
Слово "загадочный" образует словосочетания со словом "улыбка".
'Enigmatic' collocates with 'smile'.
Метафизика — предмет настолько загадочный и непонятный, что большинство людей с удовольствием оставляют его изучение философам.
Metaphysics is such an esoteric subject that most people are content to leave it to the philosophers.
Там происходит что-то загадочное.
There's something mysterious going on.
Суть этой доктрины довольно загадочна.
The kernel of this doctrine is quite mysterious.
Соседи считали его немного загадочным.
The neighbours regarded him as something of an enigma.
В его поступках было что-то загадочное.
There was something furtive about his actions.
Он умер при загадочных обстоятельствах.
He died under mysterious circumstances.
Он скончался от какого-то загадочного недуга.
He died from a mysterious affliction.
Они установили автора этого загадочного письма.
They identified the writer of the mysterious letter.
О его загадочном убийстве почти не писали в газетах.
His mysterious murder went largely unreported by the press.
