Заесть

seize, jam, stick, chew, torment, harass, eat, take, freeze

Фразы со словом «заесть»

дверь заело — the door stuck
окно заело, не открывается — the window has jammed, I can't open it
дверь [ворота, замок] заело — the door [the gate, the lock] stuck
заклиненный поршень; заевший поршень — seized piston

Примеры со словом «заесть»

Подачу бумаги заело.
There's a jam in the paper feed.

Водитель изо всех пытался удержать автомобиль, когда заело руль.
The driver bore down with all his strength to control the car when the wheel stuck.

От грустного вида этого пса её заела совесть (т.е. она почуствовала себя виноватой), и она привела его домой.
The dog's sad look pricked her conscience (=made her feel guilty) and she took him home.

Я хочу от него уйти, а то он меня совсем заест.
He's trying to walk all over me and I want out.

Я пытался одно время жить один, но меня заела тоска.
I tried to batch it for a while but I got too lonely.