Заморозка - перевод с русского на английский

freezing

Основные варианты перевода слова «заморозка» на английский

- freezing |ˈfriːzɪŋ|  — замораживание, замерзание, заморозка, вымораживание, застывание
сверхбыстрое замораживание — flash freezing

Смотрите также

приостановление операций, заморозка активов — financial hold

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- frost |frɔːst|  — мороз, иней, холодность, суровость, фиаско, неудача, провал, безработица
угроза заморозка — risk frost
возможность заморозка — occurrence of frost
страхование ущерба от заморозка — frost damage insurance
высота распространения заморозка — frost level

Примеры со словом «заморозка»

В конце весны наши цветы были сильно повреждены заморозками.
Our flowers were heavily damaged by a late spring frost.

У нас были ранние заморозки.
We had an early frost.

Томаты / помидоры плохо поддаются заморозке.
Tomatoes don't freeze well.

Даже в мае у нас иногда бывают поздние заморозки.
Even in May we can sometimes get a late frost.

Ранние заморозки погубили все наши нежные растения.
The early frost did in all of our tender plants.

В конце недели на Среднем Западе пройдут сильные заморозки.
The Midwest will experience an intense freeze later in the week.

Ей нужно было переместить растения в теплицу, пока их не убили первые заморозки.
She needed to move the plants into the greenhouse before the first frost killed them.