Занавеска - перевод с русского на английский
curtain
Основные варианты перевода слова «занавеска» на английский
- curtain |ˈkɜːrtn| — занавес, занавеска, завеса, конец, крышка, вызов актерапостельная занавеска — berth curtain
занавеска развевается — curtain flaps
сдвижная занавеска; раздвижной занавес — draw curtain
оконная занавеска; оконная шторка; оконная штора — window curtain
Смотрите также
нёбная занавеска; мягкое нёбо — posterior veil of soft palate
занавеска для ванной; занавес для ванны — shower-curtain
тюлевая занавеска для нижней части окна — brise bise
оконная занавеска; оконная штора; жалюзи — window blind
Примеры со словом «занавеска»
Занавеска хлестнула её по лицу.
The curtain whipped her face.
Занавеска разорвалась сверху донизу
The curtain ripped from top to bottom
С новыми занавесками комната будет уютнее.
New curtains will cozy the room up.
Узор на занавесках повторяет узор на обоях.
The curtains repeat the wallpaper pattern.
Она наблюдала за ними сквозь щелку в занавесках.
She watched them through a slit in the curtains.
Больничные койки были отделены друг от друга занавесками.
Curtains separated the hospital beds.
Мне открыть занавески?
Shall I open the curtains?
Ветерок развевал занавески.
The breeze fluttered the curtains.
Занавески выгорели на солнце.
The sun had faded the curtains.
Яркие занавески оживят комнату.
Bright curtains will help the room.
Ветерок задул занавески внутрь.
A breeze blew the curtains inwards.
Он отдёрнул занавески в сторону.
He swept the curtains aside.
