Запал - перевод с русского на английский
fuse, primer, heaves, ignition, fusee, fuze, portfire, lighter, roaring
Основные варианты перевода слова «запал» на английский
- fuse |fjuːz| — предохранитель, плавкий предохранитель, взрыватель, запал, пробка запал — igniting fuse
зажечь запал — to arm / set a fuse
контактный запал — contact fuse
- primer |ˈpraɪmər| — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор зажечь запал — to arm / set a fuse
контактный запал — contact fuse
платиновый запал накала — platinum fuse
детонирующий запал, ударная трубка — detonating fuse
огнепроводный шнур; бикфордов шнур; запал — blaster fuse
искровой воспламенитель; искровой взрыватель; искровой запал — spark fuse
ещё 4 примера свернуть детонирующий запал, ударная трубка — detonating fuse
огнепроводный шнур; бикфордов шнур; запал — blaster fuse
искровой воспламенитель; искровой взрыватель; искровой запал — spark fuse
боевой запал — service primer
учебный запал — practice primer
пороховой запал — powder cartridge primer
- ignition |ɪɡˈnɪʃn| — зажигание, воспламенение, возгорание, прокаливание, запал, вспышка учебный запал — practice primer
пороховой запал — powder cartridge primer
детонатор, капсюль, запал — detonating primer / tube
учебно-имитационный запал — simulated primer
боевой патрон; боевой запал; боевик — live primer
тёрочный воспламенитель; вытяжная трубка; тёрочный запал — friction primer
боевой патрон с детонатором замедленного действия; запал с замедлением — delay primer
ещё 5 примеров свернуть учебно-имитационный запал — simulated primer
боевой патрон; боевой запал; боевик — live primer
тёрочный воспламенитель; вытяжная трубка; тёрочный запал — friction primer
боевой патрон с детонатором замедленного действия; запал с замедлением — delay primer
электрическое взрывание; электрический запал; искровое зажигание — electric ignition
зажигание от пламенного запала; факельное зажигание; пламенный запал — flame ignition
- fuze |fjuːz| — взрыватель, запал, плавкий предохранитель, огнепроводный шнур, фитиль зажигание от пламенного запала; факельное зажигание; пламенный запал — flame ignition
электрический взрыватель; электровоспламенитель; гальванический запал — electric fuze
- lighter |ˈlaɪtər| — зажигалка, лихтер, осветитель, плашкоут, запал, шаланда индукционный искровой запал — induction-spark lighter
растопочная мазутная форсунка; мазутная запальная форсунка; мазутный запал — oil lighter
растопочная мазутная форсунка; мазутная запальная форсунка; мазутный запал — oil lighter
Смотрите также
одышка; запал — chest foundering
запал с малым замедлением — short delay fusing
растопочная горелка; запал — igniting torch
запал листьев; ожог листьев — leaf scorch
запал замедленного действия — delayed action fusion
мгновенно действующий запал — instantaneous fusing
запал оборонительной гранаты — defensive grenade detonator
пиротехнический патрон; пиропатрон; запал — pyrotechnic squib
огневой инициатор для пороховых зарядов; фитиль; запал — miner's squib
запал с малым замедлением — short delay fusing
растопочная горелка; запал — igniting torch
запал листьев; ожог листьев — leaf scorch
запал замедленного действия — delayed action fusion
мгновенно действующий запал — instantaneous fusing
запал оборонительной гранаты — defensive grenade detonator
пиротехнический патрон; пиропатрон; запал — pyrotechnic squib
огневой инициатор для пороховых зарядов; фитиль; запал — miner's squib
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- igniter |ɪɡˈnaɪtər| — воспламенитель запал с замедлением — delayed action igniter
воспламенитель; взрыватель; запал — igniter set
электрический запал; электрозапал — electric igniter
воспламенитель; взрыватель; запал — igniter set
электрический запал; электрозапал — electric igniter
запал оборонительной ручной гранаты — defensive grenade igniter set
лазерный воспламенитель; лазерный запал — laser igniter
электровоспламенитель; электрический запал — electrical igniter
запал, срабатывающий от воздействия воздуха — air-activated igniter
запальник газовой горелки; запал газовой горелки — gas-fuel igniter
прибор факельного зажигания; запальное устройство; пламенный запал — flame igniter
ещё 6 примеров свернуть лазерный воспламенитель; лазерный запал — laser igniter
электровоспламенитель; электрический запал — electrical igniter
запал, срабатывающий от воздействия воздуха — air-activated igniter
запальник газовой горелки; запал газовой горелки — gas-fuel igniter
прибор факельного зажигания; запальное устройство; пламенный запал — flame igniter
Примеры со словом «запал»
Ты что, серьёзно на неё запал?
Are you really serious about her?
Запал плотно входит в отверстие.
The cartridge is choked tightly into the groove of the socket.
— Какая разница? — в запале закричала она.
'What difference does it make?' she stormed.
В запале (т.е. когда чувства были очень сильны) Ник пригрозил уйти в отставку.
In the heat of the moment (=when feelings were very strong) Nick threatened to resign.
