Заразить

заразить болезнью — communicate a disease to
заразить кого-л. болезнью — to communicate a disease to smb.
заразить слушателей своим энтузиазмом — transfuse own enthusiasm into audience
заразить кого-л. венерической болезнью — to give smb. a dose
заразить кого-л. болезнью [меланхолией] — to communicate a disease [melancholy] to smb.
один ребёнок может заразить корью весь класс — one child can give measles to a whole class
заразить слушателей своим энтузиазмом, вселить в слушателей свой энтузиазм — to transfuse one's own enthusiasm into one's audience
заражённая вода — contaminated water
заражённая мука — contaminated flour
заражённая мука — infested flour
заражённое зерно — diseased grain
заражённое зерно — unsound grain

Также сохранялся шанс, что супербактерии могут заразить людей.
There was also a chance the superbugs could infect humans.

Если вы заболели, то должны оставаться дома, чтобы не заразить других людей на работе.
If you're sick you should stay home to avoid infecting other people in the office.

Вода в колодце заражена.
The well is infected.

Вирус заразил многих людей.
The virus has infected many people.

Ваш компьютер заражён вирусом.
Your computer has been infected with a virus.

Я надеюсь, я не заразил вас ангиной.
I hope I have not given you my sore throat.

Вся заражённая одежда была сожжена.
All the infected clothing was incinerated.

Она заразила всех своим энтузиазмом.
Her enthusiasm has infected everyone.

Этот вирус заразил многие компьютеры.
The virus has infected many computers.

Подозревают, что вода заражена ртутью.
The water is alleged to be polluted with mercury.

Этой простудой вас заразили ваши дети.
Your children have infected you with this head cold.

Вода была заражена смертельным токсином.
The water had been tainted with a deadly toxin.