Застегиваться

застегиваться — button oneself up
ожерелье не застёгивается — the necklace won't clasp
у неё юбка не застёгивалась — her skirt wouldn't fasten
воротничок не застёгивается — my collar won't button
платье, которое застёгивается сзади — dress that does up at the back
платье, которое застёгивается сзади — a dress that does up at the back
туфля, которая застегивается пряжкой — a shoe that fastens with a buckle
платье, застёгивающееся сверху донизу — button-through dress
платье застёгивается (на крючки) сзади — the dress hooks (up) at the back
застёгиваться на пуговицы сверху донизу — to button through
платье, застёгивающееся донизу; платье-халат — button-through
туфли, которые застёгиваются с помощью пряжки — shoes that fasten with a buckle

Юбка застёгивается на боку.
The skirt buttons on the side.

Это платье застёгивается сзади.
The dress hooks in the back.

Это платье застёгивается сзади.
This dress buttons at the back.

Это платье застёгивается сзади.
This dress fastens in the back

Это платье застегивается сзади (на спине).
This dress fastens in the back.

Я была такой толстой, что моя юбка не застегивалась.
I was so fat that my skirt wouldn't fasten.

Ремень слишком короткий, не застёгивается у меня на поясе.
The belt won't go around my waist.