Затмевать - перевод с русского на английский

overshadow, outshine, obscure, blind, outmatch, overtop, efface

Основные варианты перевода слова «затмевать» на английский

- put into the shade  — затмевать
затмевать — to throw / cast / put into the shade

Смотрите также

превосходить; затмевать — shine down
отодвигать главный вопрос на задний план; затмевать главный вопрос — blur the central point

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- eclipse |ɪˈklɪps|  — затемнять, заслонять
затмевать победу — eclipse the victory
затмевать кандидата — eclipse a nominee

Примеры со словом «затмевать»

Темнота затмевала ровный свет фонарей.
The darkness eclipsed the steady luminance of the lanterns.

Трубач затмевает всех своих товарищей по оркестру.
The trumpeter outshines all of his fellow band members.

Очаровательная невеста затмевала всех своей красотой.
The charming bride outbraved all.

Потребность в донорах крови затмевает все прочие проблемы.
The need for blood donors trumps all other concerns.

•