Затрудненный - перевод с русского на английский
labored, obstructed, impeded, laboring, stertorous, laboured, labouring
Смотрите также: затруднить
Основные варианты перевода слова «затрудненный» на английский
- impeded |ˌɪmˈpiːdəd| — затрудненныйСмотрите также
пространственно затруднённый — sterically congested
заторможенный энергетический переход; затруднённый переход — unfavoured transition
интенсивная распродажа; повышенные продажи; затруднённый сбыт — heavy sale
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hindered |ˈhɪndərd| — препятствовать, мешать, быть помехойпространственно затруднённый; стерически затруднённый — sterically hindered
Примеры со словом «затрудненный»
Видимость была затруднена из-за тумана.
The view was obscured by fog.
Его дыхание было тяжёлым и затруднённым.
Her breathing was heavy and laboured.
Нисколько не затруднит. (ответ на просьбу)
No trouble at all.
Реакционные силы затруднили проведение данной реформы.
The forces of reaction made the reform difficult.
Расположение квартир затруднило нам знакомство с соседями.
The geography of the flats made it hard to get to know our neighbours.
...ДТП остановило (затруднило) движение на 5-й Авеню и Бродвее...
...an accident is tying up traffic at 5th and Broadway...
Развитие проекта было затруднено из-за бюджетных ограничений.
The project was hampered by budget restraints.
Вас не затруднит зафиксировать это на бумаге /в письменном виде/?
Could you put that in writing, please?
Въезд и выезд с автострады были затруднены строительными работами.
Ingress to and egress from the freeway were made difficult by the construction.
Симптомы пациента включали учащённый пульс и затруднённое дыхание.
The patient's symptoms included a rapid pulse and labored breathing.
Благотворительная деятельность затруднена из-за отсутствия средств.
The charity is handicapped by lack of funds.
Его успеваемость в школе была затруднена из-за ряда проблем со здоровьем.
At school his academic progress was hindered by a series of health problems.
