Зашкаливать

off scale, read off scale

Основные варианты перевода

- off scale  — зашкаливать
зашкаливать — go off scale

Смотрите также

лезть из кожи вон; впадать в раж; зашкаливать — go overboard