Основные варианты перевода слова «зубы» на английский
- teeth |tiːθ| — зубы зубы болят — teeth ache
зубы гниют — teeth decay, rot
«свои» зубы — natural teeth
зубы гниют — teeth decay, rot
«свои» зубы — natural teeth
зубы стучат — teeth chatter
редкие зубы — distant teeth
ровные зубы — regular teeth
задние зубы — posterior /back/ teeth
нижние зубы — lower /mandibular/ teeth
лечить зубы — to have one's teeth attended to
терять зубы — cast one's teeth
мелкие зубы — small teeth
сквозь зубы — through clenched teeth
чистить зубы — to brush / clean one's teeth
верхние зубы — upper /maxillary/ teeth
зубы дракона — dragon's teeth
средние зубы — cardinal teeth
смежные зубы — contiguous teeth
опорные зубы — abutment teeth
сжимать зубы — shut teeth
крупные зубы — large teeth
боковые зубы — lateral teeth
разжать зубы — unclench teeth
молочные зубы — deciduous teeth
показать зубы — to show one's teeth
стиснуть зубы — to set / clench / grind / grit one's teeth
зубы выпадают — teeth fall out
вставные зубы — artificial teeth
передние зубы — anterior /front/ teeth
анальные зубы — anal teeth
искусственные /вставные/ зубы — false teeth
ещё 27 примеров свернуть редкие зубы — distant teeth
ровные зубы — regular teeth
задние зубы — posterior /back/ teeth
нижние зубы — lower /mandibular/ teeth
лечить зубы — to have one's teeth attended to
терять зубы — cast one's teeth
мелкие зубы — small teeth
сквозь зубы — through clenched teeth
чистить зубы — to brush / clean one's teeth
верхние зубы — upper /maxillary/ teeth
зубы дракона — dragon's teeth
средние зубы — cardinal teeth
смежные зубы — contiguous teeth
опорные зубы — abutment teeth
сжимать зубы — shut teeth
крупные зубы — large teeth
боковые зубы — lateral teeth
разжать зубы — unclench teeth
молочные зубы — deciduous teeth
показать зубы — to show one's teeth
стиснуть зубы — to set / clench / grind / grit one's teeth
зубы выпадают — teeth fall out
вставные зубы — artificial teeth
передние зубы — anterior /front/ teeth
анальные зубы — anal teeth
искусственные /вставные/ зубы — false teeth
Смотрите также
зубы — pearly gates
здоровые зубы — sound second
он стиснул зубы — his jaws were tightly locked
у него болят зубы — he has a toothache
пломбировать зубы — to fill cavities
сжимать губы [зубы] — to shut one's lips [one's teeth]
тесно сидящие зубы — closed tooth row
как вы чистите зубы? — what's your toothbrushing technique?
имеющий острые зубы — sharp toothed
разжать кулак [зубы] — to unclench one's fist [one's teeth]
здоровые зубы — sound second
он стиснул зубы — his jaws were tightly locked
у него болят зубы — he has a toothache
пломбировать зубы — to fill cavities
сжимать губы [зубы] — to shut one's lips [one's teeth]
тесно сидящие зубы — closed tooth row
как вы чистите зубы? — what's your toothbrushing technique?
имеющий острые зубы — sharp toothed
разжать кулак [зубы] — to unclench one's fist [one's teeth]
чистить платье [зубы] — to brush clothes [teeth]
скалить зубы; смеяться — show ivories
смеяться, скалить зубы — to show one's ivories
молочные зубы; передний зуб — fore-tooths
собаку /зубы/ съесть на чём-л. — to be a dab hand at smth.
поклясться сквозь стиснутые зубы — to grind out an oath
естественное оружие (кулаки, зубы) — natural weapons
проклятия, произнесённые сквозь зубы — muffled curses
стиснув зубы, он пытался овладеть собой — with jaws set in an effort to control himself
искусственные передние зубы на приточке — short-bite anterior second
имеющий острые зубы; острозубчатый; зубастый — sharp-toothed
стиснуть зубы, крепиться, терпеть боль, горе и т. п. — to bite (on) the bullet
его раздражительность легко понять, у него болят зубы — his bad temper is easily accountable, he has a toothache
затягивать пояс потуже; положить зубы на полку; навести экономию — tighten one's belt
оказаться в неприятной ситуации; быть готовым к трудностям; стиснуть зубы — bite the bullet
ещё 15 примеров свернуть скалить зубы; смеяться — show ivories
смеяться, скалить зубы — to show one's ivories
молочные зубы; передний зуб — fore-tooths
собаку /зубы/ съесть на чём-л. — to be a dab hand at smth.
поклясться сквозь стиснутые зубы — to grind out an oath
естественное оружие (кулаки, зубы) — natural weapons
проклятия, произнесённые сквозь зубы — muffled curses
стиснув зубы, он пытался овладеть собой — with jaws set in an effort to control himself
искусственные передние зубы на приточке — short-bite anterior second
имеющий острые зубы; острозубчатый; зубастый — sharp-toothed
стиснуть зубы, крепиться, терпеть боль, горе и т. п. — to bite (on) the bullet
его раздражительность легко понять, у него болят зубы — his bad temper is easily accountable, he has a toothache
затягивать пояс потуже; положить зубы на полку; навести экономию — tighten one's belt
оказаться в неприятной ситуации; быть готовым к трудностям; стиснуть зубы — bite the bullet
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mouth |maʊθ| — рот, уста, отверстие, горлышко, вход, зев, раструб, жерло, устье реки дареному коню зубы не смотрят — do not look a gift horse in the mouth
Примеры со словом «зубы»
Он стиснул зубы.
His teeth were locked together.
Собака оскалила зубы.
The dog bared its teeth.
У него сгнили все зубы.
His teeth had rotted away.
Не забудь почистить зубы.
Don't forget to brush your teeth.
У него (есть) вставные зубы.
He has a set of false teeth.
Профсоюз показал свои зубы.
The labor union showed that it has teeth.
Его зубы острые, как бритва.
Its teeth are razor sharp (=very sharp).
Она стиснула зубы от злости.
She clenched her teeth in anger.
Её зубы были жемчужно-белыми.
Her teeth were pearly white.
Его зубы сверкнули под усами.
His teeth gleamed under his moustache.
От холода у меня стучали зубы.
My teeth were chattering from the cold.
Стоматолог почистил мне зубы.
The dentist cleaned my teeth.
