Игрушечный - перевод с русского на английский

игрушечный авиаконструктор — model-aircraft kit
(игрушечный) авиаконструктор — model-airplane /-aircraft/ kit
игрушечный пистолет с пистонами — cap pistol
а) игрушечный автомобильчик; б) = funabout — fun car
игрушечный автомобиль; детский автомобиль — juvenile motor vehicle

Пацану очень хотелось иметь игрушечный поезд.
The kid was wild to own a toy train.

"Игрушечный тигр! Вот это да! Спасибо!" - "Ну что ты! Играй на здоровье".
"Wow, a toy tiger, thank you" "It's my pleasure".

Он играет со своей игрушечной железной дорогой.
He is playing with his model railway.

Мама выбросила мою коллекцию игрушечных лошадок.
Mom pitched out my collection of horse figurines.

Он сделал ей игрушечную лошадку, используя только солому и бамбуковые прутья.
He made her a toy horse, using just some straw and bamboo twigs.

В его коллекцию статуэток входят игрушечные солдатики из всех войн, в которых участвовала Америка.
His collection of figurines includes toy soldiers from every war that America has fought.

Гипотетически, игрушечная машинка на трассе могла бы двигаться без трения или другого сопротивления.
Hypothetically, without friction or other resistance a toy car on a track could cruise along.

Я хочу настоящую кошку, а не игрушечную.
I want a proper cat, not a toy cat.

По всему дому носились дети и палили из игрушечных пистолетов.
The children were running all over the place popping off toy guns.