Основные варианты перевода слова «избиратели» на английский
- constituency |kənˈstʃʊənsɪ| — избирательный округ, избиратели, клиентураизбиратели, постоянно поддерживающие ту или иную партию — party constituency
Смотрите также
избиратели-маргиналы — marginal voters
подкупленные избиратели — venal vote /voters/
избиратели какой-л. партии — a party constituents
чьи-л. избиратели (о политике) — smb's constituents
избиратели, находящиеся за рубежом — overseas voters
купленные голоса, подкупленные избиратели — vendible votes
выборы, в которых участвовали многие избиратели — high turnout election
избиратели, не обладающие пассивным избирательным правом — ineligible voters
избиратели никогда не отказывали в доверии /не голосовали против/ (правящей) партии во времена процветания — voters have never turned a party out of power during a period of prosperity
Примеры со словом «избиратели»
Избиратели прокатили его.
The voters passed him by.
Его избиратели от него в восторге.
He is adored by his public.
Избиратели делятся на три основные категории.
Voters fall into three main categories.
Избиратели, казалось, оценили его непреклонность.
Voters seemed to appreciate his steadfastness.
Избиратели привлекут его к выборной ответственности.
He
Избиратели глубоко обеспокоены состоянием экономики.
Voters are deeply concerned about the economy.
Избиратели данного штата — в основном, республиканцы.
The state's voters are mostly Republicans.
Многие избиратели считают, что пришло время для перемен.
Many voters believe that it's time for a change.
Избиратели не переизбрали прежнего депутата в парламент.
The electors declared against their former Member of Parliament.
Избиратели высоко её ценили (т.е. уважали или восхищались).
The voters hold her in high regard (=respect or admire her).
Мои избиратели традиционно были непоколебимо независимы.
My constituents have traditionally been staunchly independent.
Слишком многие избиратели заявляют, что ещё не определились.
Too many voters still declare they are undecided.
