Извилистый
winding, tortuous, meandering, sinuous, convoluted, serpentine, devious
Основные варианты перевода
- winding |ˈwaɪndɪŋ| — извилистый, витой, мотальный, петляющий, спиральныйразветвлённый маршрут; извилистый маршрут; извилистая трасса — winding route
извилистый ручей — tortuous stream
извилистый проход; извилистый пролив — tortuous passage
Смотрите также
свилеватый; извилистый — wavy-grained
извилистый кам; змеевидный кам — serpent kame
изрезанный берег; извилистый берег — indented coast
уширенный валик; извилистый шов; валик — weave bead
зигзагообразный курс; извилистый курс — snaking course
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- twisting |ˈtwɪstɪŋ| — кручениеизвилистый штрек — crooked drift
Примеры со словом «извилистый»
Мы шли по извилистой тропинке.
We walked along a winding pathway.
Извилистая тропинка шла через лес.
The path twisted through the forest.
Извилистые дороги полны сюрпризов.
Winding roads are full of surprises.
Мы пошли через лес по извилистой тропинке.
We followed a winding path through the woods.
Дорога сужается и становится ещё более извилистой.
The road narrows and becomes even curvier.
Водитель осторожно пробирался по извилистой дороге.
The driver carefully negotiated the winding road.
Войска извилистыми тропами пробрались сквозь джунгли.
The army snaked through the jungle.
Извилистая дорога, заслуживающая названия “Окольная полоса”.
A twisting road that deserved the appellation “Sidewinder Lane”.
Извилистая тропа ведёт через густой лес к вершине крутого холма.
The trail corkscrews through dense woods to the top of the steep hill.
Я мог видеть автобус с трудом поднимающийся по крутой, извилистой дороге.
I could see the bus labouring up the steep, windy road.
Это была гигантская извилистая надпись, как будто её написал первоклассник.
It was a giant wiggly wrinting, like a first grader wrote it.
Он следует своим собственным путем, каким бы извилистым и странным он ни был.
He follows his own path, however wiggly and weird it might become.
