Изловить

изловить; поймать — cast salt on the tail of
изловить; поймать — lay salt on the tail of
изловить; поймать — put salt on the tail of
изловить /поймать/ кого-л. — to drop /to cast, to put/ a pinch of salt on smb.'s tail
насыпать соли на хвост; изловить; поймать — put salt on somebody's tail

Она сейчас вся в поисках, где бы изловить почетного гостя.
She's currently running around trying to round up a guest of honour.

В конце концов, тигра изловили двух милях от деревни.
The tiger was finally captured two miles outside the village.

Она изловила его на вечере и попыталась уговорить его дать ей главную роль.
She nobbled him at the party and tried to talk him into giving her a leading role.