Изумить

изумить — make somebody gape
изумить кого-л. — to make smb. gape
удивить /изумить/ кого-л. — to make smb. open his eyes
нокаутировать; ошеломить; изумить — knock cold
а) = to knock smb. into a cocked hat б) и в); б) изумить /поразить, потрясти/ кого-л. — to knock smb. into the middle of next week
изумленное лицо — dazed face
он был изумлён /поражён/ — he was in a daze
изумлённый кем-л., чем-л. — agape at smb., smth.
удивлённый /изумлённый/ взгляд — amazed look
изумлённые зрители сидели, затаив дыхание — audience sat in unbreathing astonishment
изумлённые зрители сидели, затаив дыхание — the audience sat in unbreathing astonishment
охваченный восхищением; поражённый; изумленный — wonder stricken

Меня изумила отсталость страны.
It astounded me to find the country so backward.

На её лице было изумленное выражение.
There was a stunned expression on her face.

Изумлённая публика аплодировала фокуснику стоя.
An amazed audience gave the magician a standing ovation.