Изысканно

выражаться изысканно — speak holiday
уст. выражаться изысканно — to speak holiday
человек, одевающийся изысканно — smart dresser
изысканно отточенный драгоценный камень — exquisitely chiselled gem
высокий изысканно одетый человек в тёмном костюме — a tall distinguished figure in a dark suit

Их дом изысканно обставлен.
Their house is exquisitely furnished.

Изысканно одетые пары прогуливаются по улицам.
Exquisitely dressed couples stroll the streets.

Давайте выпьем за Фреда Слоана, который всегда так изысканно пьян.
We'll drink to Fred Sloane, who has a fine, distinguished edge.