Исказиться

её лицо исказилось от боли — her face was twisted with pain
его лицо исказилось от боли — his face was distorted by pain
его лицо исказилось от боли — his face was distorted with pain
его лицо исказилось от боли — his face was distorted with /by/ pain
его лицо исказилось от боли — his face was drawn with pain
его лицо исказилось от боли — his face was tense with pain
его лицо исказилось до неузнаваемости — his features were violently contorted
его лицо исказилось /перекосилось/ от бешенства — his face was convulsed with rage

Её лицо исказилось от ярости.
Her face was contorted with rage.

Лицо его исказилось от ярости.
His face was contorted with rage.