Истрепать

истрепать — wear to rags
изношенный, истрёпанный — worn to rags
старая истрёпанная книга — ragged old book
книгу совершенно истрепали — book was thumbed out of existence
книгу совершенно истрепали — the book was thumbed out of existence
изорванный в клочья; истрёпанный — in a very torn condition
изношенный; потёртый, истрёпанный — worn to the last thread
его нервы никуда не годились, нервы у него были истрёпаны — his nerves were shot

Ветер истрепал паруса корабля.
The wind whipped the ship's sails.

С тобой все кончено. Ты мне и так уже все нервы истрепал.
That's all for you. I've had all I can take from you.