Каждодневный

будничные, каждодневные дела — quotidian activities
продукт каждодневного питания — daily food
полностью удовлетворять каждодневным потребностям — be completely adequate for the day-to-day needs
продукты каждодневного питания; ежедневные продукты — daily foods

Каждодневное хождение на работу пешком экономило немного денег.
It was a small economy to walk to work every day/

Сериал описывает каждодневные приключения двух заядлых холостяков.
The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.