Капризничать

капризничать; блажить — be capricious
он стал из-за этого капризничать — he was whimsical about the matter
капризничать; устраивать истерику — to have temperament
ребёнок перестал капризничать и заснул — baby stopped creating and went to sleep
ребёнок перестал капризничать и заснул — the baby stopped creating and went to sleep
использовать; капризничать; разыгрывать — play smb. up
прибрать комнату; капризничать; приставать — play somebody up
доставить беспокойство; причинять затруднения; капризничать — give trouble
быть подверженным приступам дурного настроения; капризничать — have moods
быть темпераментным человеком; устраивать истерику; капризничать — have temperament
а) капризничать; б) быть подверженным приступам дурного настроения — to have moods
а) откалывать номера /шутки/; б) капризничать, «барахлить» (о машине) — to play pranks

Просидев столько времени в машине, дети начали капризничать.
The kids were peevish after so long in the car.

Дети капризничают.
The kids are playing up.

Я слышал, как внизу капризничал Джонатан.
I could hear Jonathan acting up downstairs.