Кариатида

согласно поверью, кариатиды были превращены в камень волшебством — the caryatides were supposed to have been petrified by magic