Кивнуть - перевод с русского на английский
nod
Основные варианты перевода слова «кивнуть» на английский
- nod |nɑːd| — кивнуть, клевать носом, кивать головой, покивать, дремать, наклонятьсякивнуть кому-л. — to nod to smb.
кивнуть головой — to give a nod
кивнуть в знак приветствия — to give a nod of greeting
утвердительно кивнуть головой — to nod assent
одобрительно кивать головой; кивнуть в знак согласия — nod in approval
Смотрите также
кивнуть знакомому в знак приветствия — to acknowledge an acquaintance by bowing
Примеры со словом «кивнуть»
Он пролетел мимо нас, не удосужившись даже кивнуть.
He breezed past us without so much as a nod.
Он торжественно кивнул.
He nodded solemnly.
Он кивнул в знак согласия.
He nodded his acceptance.
Изобель кивнула, сжав губы.
Isobel nodded, her lips compressed.
Он кивнул в знак одобрения.
He nodded his approval.
Он многозначительно кивнул.
He nodded wisely.
Николо слегка кивнул головой.
Nicolo gave a little nod of his head.
Я жалко прикусил губу и кивнул.
I bit my lip miserably and nodded.
Он утвердительно кивнул головой.
He nodded his head affirmatively.
Он кивнул головой в знак согласия.
He nodded his head in agreement.
Я молча кивнул, и он вскрыл конверт.
I nodded dumbly and he slit the envelope.
Коротко кивнув, он отвернулся и сел.
With a curt nod, he turned away and sat down.
