Книжный - перевод с русского на английский
book, bookish, literary, bookstore, bookshop, bookcase, bookworm
Основные варианты перевода слова «книжный» на английский
- book |bʊk| — книжныйкнижный блок — inner book
книжный фонд — book collection
книжный купон — book coupon
книжный шрифт — book font
книжный лоток — book table
книжный ярлык — book tag
книжный салон — book salon
книжный график — book illustrator
книжный стеллаж — book stack
книжный каталог — book catalog
книжный переплет — book binding
книжный прилавок — book counter
книжный трансферт — book transfer
книжный коллектор — book pool
книжный подъёмник — book elevator
латынь; книжный язык — book latin
книжный [газетный] киоск — book [news] stand
книжный отдел, отдел книг — the book department
книжный формат; формат книги — book size
книжный футляр; кармашек книги — book pocket
текстовой шрифт; книжный шрифт — book face
книжный формуляр; формуляр книги — book card
переплётная крышка; книжный шкаф — book case
книжные магазины; книжный магазин — book shop
книжный развал; книжный киоск; киоск — book stall
книжный рынок бульварной литературы — dirt book market
коллекционер книг; книжный коллектор — book collector
шрифт основного текста; книжный шрифт — book type
комиссионный книжный магазин — commission bookstore
книжный магазин самообслуживания — bona fide bookstore
книжный магазин, торгующий уценённой книгой — discount bookstore
книжный магазин универсального ассортимента — general bookstore
книжный магазин, входящий в книготорговую сеть — chain bookstore
специализированный книжный магазин для юношества — specialized juvenile bookstore
обворовать книжный магазин — to rip off a bookshop
антикварный книжный магазин — antiquarian bookshop
университетский книжный магазин — university bookshop
собрать книжный шкаф — put together a bookcase
секционный книжный шкаф — sectional bookcase
книжный шкаф стоит у стены — the bookcase stands against the wall
книжный шкаф с выступающей частью — breakfront bookcase
дверь, замаскированная под книжный шкаф — door disguised as a bookcase
там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои — the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood
большой книжный шкаф с центральной секцией увеличенной глубины — wing bookcase
Смотрите также
книжный шкаф — library case
книжный знак — board label
книжный набор — labor composition
книжный рынок — publishing market
книжный червь — helluo librorum
книжный магазин — bookseller's
книжный формуляр — charging slip
книжный знак; экслибрис — ex-libris
сканый книжный переплёт — decorated cover
школьный книжный магазин — school store
твердый книжный переплет — hard cover
газетный киоск; книжный киоск — news-stand
книжный переплёт; суперобложка — book-cover
книжная этикетка; книжный ярлык — book-label
книжный шкаф с нижним сервантом — bookcase-sideboard
большой книжный аукцион собрал всех любителей — the great book-sale had congregated all the fancy
книжный знак владельца книги; знак владельца книги; знак владельца — ownership mark
маркетинг издательской деятельности; издательский маркетинг; книжный рынок — publishing marketing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- pedantic |pɪˈdæntɪk| — педантичныйПримеры со словом «книжный»
Здесь слишком мало места, книжный шкаф сюда не войдёт.
The space is too small, the bookcase won't go in.
Полка выступает за книжный шкаф на двадцать сантиметров.
The shelf extends 20 cms from the bookcase.
Как думаешь, можно поменять местами книжный шкаф и диван?
Do you think we could swap the bookcase with the sofa?
Смотри, вон тот книжный магазин, о котором я тебе рассказывал.
Look, there's that bookshop I was telling you about.
На сайте также есть каталог с возможностью поиска и книжный магазин.
The site also has a searchable catalogue and bookstore.
Книжный магазин решил торговать теперь также музыкальной продукцией.
The bookshop has decided to branch out into selling music and records.
В первую очередь этот книжный магазин обслуживает людей, которые ищут раритетные книги.
The bookstore primarily services people looking for out-of-print books.
Каждый раз, когда я собираю книжный шкаф, обязательно остаётся какая-нибудь лишняя штуковина.
There's always one random whatsit left over every time I put a bookcase together.
В наш век гигантских сетей, любая попытка взять в управление независимый книжный магазин непременно будет выглядеть донкихотством.
In this age of giant chain stores, any attempt at operating an independent bookstore must be regarded as quixotic.
Некоторым читателям не нравится, что она иногда использует свой книжный блог в качестве трибуны для высказывания своих политических взглядов.
Some readers don't appreciate that she sometimes uses her book blog as a soapbox for her political views.
Он настоящий книжный червь.
He's a poindexter for sure.
Их учитель был "книжным червём".
Their teacher was a bookish fellow.