Комикс - перевод с русского на английский
comic strip, cartoon, comics
Основные варианты перевода слова «комикс» на английский
- cartoon |kɑːrˈtuːn| — карикатура, мультипликация, анимация, картон, комикс, этюд для фрескиСмотрите также
сборник комиксов ; комикс — funny book
фильм [роман, комикс] ужасов — horror film [story, comic]
комикс для взрослых; роман в комиксах; роман-комикс — graphic novel
рекламное объявление-комикс; объявление-комикс; реклама-комикс — comic-strip advertisement
Примеры со словом «комикс»
Она обожает читать комиксы в воскресной газете.
She enjoys reading the cartoons in the Sunday paper.
Он живёт опосредованно через телевидение и комиксы.
He lives vicariously through television and comics.
Новые веяния в комиксах смели многие прежние запреты.
A new trend in comics has stricken down many of the old taboos.
Сюжетная линия мини-сериала комиксов была выбрана для разработки кинофильма.
The storyline of the comics miniseries was optioned for motion picture development.
Существует огромное количество фильмов, основанных на жизни героев комиксов.
There are a gazillion movies based on comic book heroes.
Этот маленький мальчик притворялся героем комиксов, обладающим сверхспособностями.
The little boy pretended to be a comic book hero with supernormal powers.
Совсем недавно она была превращена в мини-серию комиксов из четырех выпусков в мягкой обложке.
More recently, the book has been turned into a four-issue comic book miniseries and trade paperback.
У этой девочки столько кудряшек, что она может сыграть Сиротку Энни. (персонаж детского комикса с кудрявой рыжей шевелюрой)
The girl has enough frizzles to play Little Orphan Annie.
Ей нравится читать комиксы.
She gets a buzz out of reading comic strips.
Он кроме комиксов ничего в газете не читает.
He reads nothing but the funnies in his newspaper.
Его книга комиксов вызывает неудержимый смех. Бестселлер года, так сказать.
The big flip of the year is his book of cartoons.
