Комиссия - перевод с русского на английский
commission, committee, panel, Committee
Основные варианты перевода слова «комиссия» на английский
- commission |kəˈmɪʃn| — комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение счётная комиссия — counting commission
комиссия по праву — vested commission
комиссия за авизо — advising commission
- committee |kəˈmɪtɪ| — комитет, комиссия, опекун комиссия по праву — vested commission
комиссия за авизо — advising commission
комиссия по ценам — price commission
торговая комиссия — trade commission
кадровая комиссия — personnel commission
комиссия за услуги — negotiation commission
комиссия за акцепт — commission for acceptance
временная комиссия — interim commission
смешанная комиссия — mixed commission
курортная комиссия — health-resort commission
налоговая комиссия — fiscal commission
указанная комиссия — said commission
секретная комиссия — secret commission
акцептная комиссия — accepting commission
агентская комиссия — agents commission
трастовая комиссия — trust commission
комиссия по жалобам — complaints commission
комиссия за инкассо — commission for cashing
комиссия по тарифам — tariff commission
постоянная комиссия — standing commission
экспертная комиссия — commission of experts
процентная комиссия — percentage commission
отраслевая комиссия — sectoral commission
инкассовая комиссия — commission for collection
независимая комиссия — independent commission
специальная комиссия — special commission
конфликтная комиссия — grievance commission
пограничная комиссия — boundary commission
Европейская комиссия — European Commission
ещё 27 примеров свернуть торговая комиссия — trade commission
кадровая комиссия — personnel commission
комиссия за услуги — negotiation commission
комиссия за акцепт — commission for acceptance
временная комиссия — interim commission
смешанная комиссия — mixed commission
курортная комиссия — health-resort commission
налоговая комиссия — fiscal commission
указанная комиссия — said commission
секретная комиссия — secret commission
акцептная комиссия — accepting commission
агентская комиссия — agents commission
трастовая комиссия — trust commission
комиссия по жалобам — complaints commission
комиссия за инкассо — commission for cashing
комиссия по тарифам — tariff commission
постоянная комиссия — standing commission
экспертная комиссия — commission of experts
процентная комиссия — percentage commission
отраслевая комиссия — sectoral commission
инкассовая комиссия — commission for collection
независимая комиссия — independent commission
специальная комиссия — special commission
конфликтная комиссия — grievance commission
пограничная комиссия — boundary commission
Европейская комиссия — European Commission
фасадная комиссия — facades committee
макетная комиссия — mock-up committee
мандатная комиссия — credentials committee
- panel |ˈpænl| — панель, панно, комиссия, филенка, группа специалистов, приборная панель макетная комиссия — mock-up committee
мандатная комиссия — credentials committee
захудалая комиссия — one-horse committee
оценочная комиссия — valuation committee
аукционная комиссия — auction committee
комиссия по качеству — quality committee
комиссия по экономии — retrenchment committee
ревизионная комиссия — checkup committee
полномочная комиссия — decision-making committee
комиссия по энергетике — energy committee
избирательная комиссия — constituency election committee
адаптационная комиссия — adjustment committee
комиссия из двух членов — a two-man committee
комиссия по образованию — education committee
комиссия по назначениям — appointments committee
ликвидационная комиссия — abolition committee
посредническая комиссия — mediation committee
комиссия уполномоченных — negotiating committee
комиссия по классификации — classification committee
подведомственная комиссия — subsidiary committee
внепарламентская комиссия — extraparliamentary committee
комиссия по оценке программ — program review committee
комиссия по приёмке объекта — facility review committee
планово-финансовая комиссия — budget committee
комиссия по трудоустройству — employment committee
активно действующая комиссия — an active committee
военная апелляционная комиссия — committee of military appeals
планировочная комиссия жителей — village committee
Комитет по ассигнованиям Конгресса США — Appropriation Committee
ещё 27 примеров свернуть оценочная комиссия — valuation committee
аукционная комиссия — auction committee
комиссия по качеству — quality committee
комиссия по экономии — retrenchment committee
ревизионная комиссия — checkup committee
полномочная комиссия — decision-making committee
комиссия по энергетике — energy committee
избирательная комиссия — constituency election committee
адаптационная комиссия — adjustment committee
комиссия из двух членов — a two-man committee
комиссия по образованию — education committee
комиссия по назначениям — appointments committee
ликвидационная комиссия — abolition committee
посредническая комиссия — mediation committee
комиссия уполномоченных — negotiating committee
комиссия по классификации — classification committee
подведомственная комиссия — subsidiary committee
внепарламентская комиссия — extraparliamentary committee
комиссия по оценке программ — program review committee
комиссия по приёмке объекта — facility review committee
планово-финансовая комиссия — budget committee
комиссия по трудоустройству — employment committee
активно действующая комиссия — an active committee
военная апелляционная комиссия — committee of military appeals
планировочная комиссия жителей — village committee
Комитет по ассигнованиям Конгресса США — Appropriation Committee
комиссия подрядчика — contractor's panel
засекреченная комиссия — a secret panel
дегустационная комиссия — taste panel
засекреченная комиссия — a secret panel
дегустационная комиссия — taste panel
комиссия по расследованию — fact-finding panel
правительственная комиссия — government panel
комиссия по вопросу наркомании — a panel on drug addiction
комиссия по зенитным комплексам — panel on air defense weapons
комиссия по координации проектов — projects coordinating panel
парфюмерная комиссия; парфюмерный совет — perfumery panel
комиссия по авиационно-космической медицине — aerospace medical panel
комиссия по оценке качества пищевых продуктов — quality control tasting panel
комиссия по контролю за исполнением контрактов — contract administration panel
комиссия по сенсорной оценке качества пищевых продуктов — sensory test panel
межправительственная рабочая группа; межправительственная комиссия — intergovernmental panel
ещё 11 примеров свернуть правительственная комиссия — government panel
комиссия по вопросу наркомании — a panel on drug addiction
комиссия по зенитным комплексам — panel on air defense weapons
комиссия по координации проектов — projects coordinating panel
парфюмерная комиссия; парфюмерный совет — perfumery panel
комиссия по авиационно-космической медицине — aerospace medical panel
комиссия по оценке качества пищевых продуктов — quality control tasting panel
комиссия по контролю за исполнением контрактов — contract administration panel
комиссия по сенсорной оценке качества пищевых продуктов — sensory test panel
межправительственная рабочая группа; межправительственная комиссия — intergovernmental panel
Смотрите также
разовая комиссия — one-off fee
приёмная комиссия — acceptance board
тюремная комиссия — prison commissioners
призывная комиссия — draft board
комиссия по выборам — electoral board
комиссия за участие — participating fees
совместная комиссия — joint conference
отборочная комиссия — screening board
приемочная комиссия — acceptance inspection
проверочная комиссия — board of survey
приёмная комиссия — acceptance board
тюремная комиссия — prison commissioners
призывная комиссия — draft board
комиссия по выборам — electoral board
комиссия за участие — participating fees
совместная комиссия — joint conference
отборочная комиссия — screening board
приемочная комиссия — acceptance inspection
проверочная комиссия — board of survey
арбитражная комиссия — board of arbitration
медицинская комиссия — medical board
просмотровая комиссия — control of judges
следственная комиссия — court of inquiry
комиссия по константам — internet assigned number authority
экзаменационная комиссия — board of examiners
комиссия по исследованиям — studies board
комиссия за использование — utilisation fee
комиссия, взимаемая банком — banking charges
приёмная комиссия колледжа — college admissions office
комиссия по анализу изданий — publications review board
комиссия за перевод по почте — remittance charge
комиссия по анализ заготовок — procurement review board
комиссия за денежный перевод — remittance fee
комиссия за открытие кредита — upfront fee
врачебно-экспертная комиссия — flight certification board
избирательная комиссия штата — state election board
комиссия за перекредитование — on-tending fee
войсковая отборочная комиссия — field selection board
военная следственная комиссия — military court of inquiry
ещё 20 примеров свернуть медицинская комиссия — medical board
просмотровая комиссия — control of judges
следственная комиссия — court of inquiry
комиссия по константам — internet assigned number authority
экзаменационная комиссия — board of examiners
комиссия по исследованиям — studies board
комиссия за использование — utilisation fee
комиссия, взимаемая банком — banking charges
приёмная комиссия колледжа — college admissions office
комиссия по анализу изданий — publications review board
комиссия за перевод по почте — remittance charge
комиссия по анализ заготовок — procurement review board
комиссия за денежный перевод — remittance fee
комиссия за открытие кредита — upfront fee
врачебно-экспертная комиссия — flight certification board
избирательная комиссия штата — state election board
комиссия за перекредитование — on-tending fee
войсковая отборочная комиссия — field selection board
военная следственная комиссия — military court of inquiry
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- commissioner |kəˈmɪʃənər| — комиссар, специальный уполномоченный, член комиссии член комиссии по делам тюрем; тюремная комиссия — prison commissioner
Примеры со словом «комиссия»
Европейская комиссия
European Commission
Комиссия рассмотрела эти заявки.
The committee reviewed the applications.
Комиссия обнародовала свои выводы.
The commission released its findings.
Государственная плановая комиссия
State Planning Commission
Комиссия вскоре распалась на фракции.
The committee soon split into factions.
Комиссия приняла решение отменить вето.
The committee resolved to override the veto.
Комиссия будет иметь право решать споры.
The Commission will have the power to decide disputes.
Комиссия предоставила временные льготы.
The commission granted temporary exemptions.
Европейская комиссия по иммунодефицитам
European Group for Immunodeficiencies
Комиссия разъяснила обязанности менеджера.
The committee clarified the manager's duties.
Комиссия изучала данные четырнадцать часов.
The panel spent 14 hours going over the evidence.
Комиссия разнесла эту диссертацию в пух и прах.
The committee blew the thesis sky-high.
