Комната - перевод с русского на английский
room, apartment, chamber, lodgings
Основные варианты перевода слова «комната» на английский
- room |ruːm| — номер, комната, помещение, место, пространство, возможность, квартирасырая комната — damp room
тихая комната — quiet room
уютная комната — a homey room
душная комната — airless room
чистая комната — tidy room
комната отдыха — daily room
бедная комната — shabby room
мрачная комната — cheerless room
светлая комната — light room
затхлая комната — musty room
смежная комната — adjoining room
комната курьера — messenger's room
комната с ванной — a room with a bath
та самая комната — the identical room
неуютная комната — comfortless room
скверная комната — pesky room
гостевая комната — guest room
дежурная комната — duty room
классная комната — form- room
спальная комната — bed room
кассовая комната — cash room
крошечная комната — minuscule room
солнечная комната — sunny room
дилерская комната — dealers room
наркозная комната — anesthetic room
судейская комната — justicing room
а) комната для гостей; б) свободная комната — spare room
опрятная комната; комната, которую тщательно убирают — well kept room
палата /комната/ ужасов (музей восковых фигур со сценами убийств и т. п.) — chamber of horrors
Смотрите также
тёмная комната — dark closet
туалетная комната — lavatory compartment
комната музыкантов — musicians' lounge
секционная комната — dissecting-room
блок-ванная комната — bathroom building block module
тихая улица [комната] — quiet street [room]
полная комната гостей — roomful of visitors
полная комната народу — a roomful of people
ванная комната; ванная — bath-room
комната для инструктажа — briefing unit
комната на двоих с ванной — twin with bath
туалетная комната; уборная — retiring-room
комната, используемая днём — day-room
поляриметрическая комната — polarizing compartment
комната медицинских сестер — nurses' office
комната медицинских сестёр — sisters' office
спальная комната для гостей — guest bedroom
комната, сдаваемая без стола — dry lodging
студенческая комната отдыха — junior common-room
комната свиданий; расслабляться — chill-out
комната для гостей; для приезжих — guest-chamber
холодный день [ветер, -ая комната] — cold day [wind, room]
совещательная комната присяжных — jury-room
курительная комната; курительная — smoking-room
общая комната, столовая (на ферме) — house place
убогая /бедная/ обстановка [комната] — shabby furniture [room]
комната на одного человека с ванной — single with bath
комната с умывальником (в гостинице) — a bedroom with running water
Примеры со словом «комната»
Комната завертелась.
The room started to spin.
Комната быстро нагрелась.
The room heated up quickly.
Его комната в Мертон Колл.
His chamber in Merton Coll.
Моя комната выходит на юг.
My room looks south.
Комната была залита светом.
The room was flooded with light.
Вся комната была прокурена.
The room was saturated with smoke.
Эта комната излучает радость.
The room effuses happiness.
Комната была в полной темноте.
The room was in total darkness.
Комната содрогнулась от смеха.
The room reverberated with laughter.
Комната была тщательно убрана.
The room had been thoroughly cleaned.
Эта самая пустая комната в доме.
This is the barest room in the house.
Комната была поделена на отсеки.
The room was divided into cubicles.
