Корреспондент - перевод с русского на английский
correspondent, reporter, questioner, newsman, correspondence clerk
Основные варианты перевода слова «корреспондент» на английский
- correspondent |ˌkɔːrəˈspɑːndənt| — корреспондентобъект-корреспондент — correspondent entity
корреспондент газеты — newspaper correspondent
штатный корреспондент — staff correspondent
постоянный корреспондент — resident correspondent
разъездной корреспондент — roving correspondent
внештатный корреспондент — string correspondent
специальный корреспондент — special correspondent
национальный корреспондент — national correspondent
процесс-корреспондент (в сети) — correspondent process
банк-корреспондент за границей — foreign correspondent
главный национальный корреспондент — chief national correspondent
корреспондент (газеты, журнала и т. п.) — press correspondent
аккредитованный военный корреспондент — accredited war correspondent
банк-корреспондент в финансовом центре — money market correspondent
корреспондент, аккредитованный при Белом доме — a correspondent accredited at the White House
платёж через банк-корреспондент; платёж через банк корреспондент — payment through correspondent bank
неаккуратный корреспондент; человек, неаккуратно отвечающий на письма — negligent correspondent
парламентский корреспондент; журналист, аккредитованный при парламенте ; пол. лобби-корреспондент — lobby correspondent
Смотрите также
корреспондент, газетчик — gentleman of the inkpot /of the press/
корреспондент; газетчик — gentleman of the inkpot
корреспондент-диспетчер — distant dispatcher
радиостанция-корреспондент — the distant station
аккредитованный корреспондент — accredited journalist
корреспондент; новый свет; репортёр — news writer
банк-корреспондент; агентский банк; банк-посредник — agency bank
связанная с данной фирмой; корреспондент; заказчик — business friend
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- corresponding |ˌkɔːrəˈspɑːndɪŋ| — соответствующий, соответственный, подобный, ведущий перепискучлен-корреспондент научного общества — corresponding member of a learned society
корреспондентский банк; банк-корреспондент — corresponding bank
соответствующая часть; член-корреспондент; сопряжённая деталь — corresponding member
банки- корреспонденты; банк корреспонденты; банк-корреспондент — corresponding banks
Примеры со словом «корреспондент»
Корреспондент подтасовал факты.
The reporter fiddle with the facts.
Военный корреспондент провёл на фронте два дня.
The war correspondent spent two days at the front.
Она дала шаблонный ответ на вопрос корреспондента.
She gave a stock answer to the reporter's question.
Корреспондент был в командировке на Дальнем Востоке.
The correspondent was on assignment in the Far East.
В старших классах он был спортивным корреспондентом.
He was a sports letterman in high school.
Наш корреспондент в Южной Африке прислал этот репортаж.
Our correspondent in South Africa sent this report.
Для освещения беспорядков в Неаполь отправили корреспондента.
A reporter was dispatched to Naples to cover the riot.
Корреспондент попытался внедрить в свой сюжет эту точку зрения.
The reporter tried to work that angle into his story.
Корреспонденты на обоих концах линии связи написали одновременно.
Both ends wrote at the same time.
Иногда они посылали ему письма, но он был никудышным корреспондентом.
Sometimes they sent him a letter; but he was a bad correspondent.
Он провёл срок службы в армии в качестве корреспондента военной газеты.
He spent his time in the army as a correspondent for service newspapers.
Этот начинающий корреспондент отвечал за освещение событий в Нью-Йорке.
The cub reporter covered New York City.
