Кофейня

кондитерская; кофейня — chocolate house

Эта кофейня может вырасти в полноценный ресторан.
The coffee shop may expand into a full restaurant.

Кофейня была разделена на места для курящих и для некурящих.
The coffee room had been segregated into smoking and non-smoking areas.

Ну, расскажи ещё про амстердамские "кофейни".
So, tell me again about hash bars in Amsterdam.

В наши дни кофейни можно найти на каждом шагу.
Coffee shops are ubiquitous these days.

Чтобы как-то свести концы с концами, я подрабатываю в кофейне.
I work part-time in a coffee shop just to keep the wolf from the door.

У нас была традиция - после пьесы отправляться в соседнюю кофейню.
It was our custom after the play, to repair to the local coffee house.

Переломный момент в её жизни наступил тогда, когда она унаследовала солидную сумму денег и смогла открыть свою собственную кофейню.
A watershed moment in her life came when she inherited a reasonable sum of money and was able to start her own coffee shop.