Кривляние

кривлянье — putting on airs
кривлянье; баловство; шалости — monkey tricks
мелодраматическое кривлянье /позёрство/ — melodramatic attitudinizing
обезьяньи повадки; непристойное поведение; отвратительное кривлянье — baboonish manners

Его уморительное кривляние вечно доводит всех до истерики.
His riotous mugging always has everyone in hysterics.

Ее кривляние меня просто бесит, блин.
Her phoniness gripes my ass.

От этого нелепого кривляния рвать тянет.
This absurd posturing is enough to make you throw up.