Кругосветный

кругосветный — round-the-world
кругосветный круиз — round-the-world cruise
кругосветный перелёт — flight around the world
кругосветный; вокруг света — round the world
прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo
совершать кругосветный перелёт — to circumaviate the Earth
попытка совершить кругосветный полёт — round-the-world attempt
кругосветный перелёт; кругосветный полёт — around-the-world flight
кругосветное плавание; кругосветный круиз; кругосветный рейс — global cruise
совершить кругосветный перелёт; совершать кругосветный перелёт — circumaviate the earth
кругосветное эхо — round-trip echo
кругосветное эхо — round-the-world echo

Они совершили кругосветное плавание.
They sailed around the world.

Юность он провёл в кругосветных плаваниях.
He spent his youth voyaging around the globe.

Мы совершили кругосветное плавание. / Мы облетели всю землю.
We compassed the earth.

Её мечты о кругосветном путешествии в одиночку - просто химера.
Her dream of sailing around the world alone is just a chimera.

Кругосветное плавание Магеллана доказало, что Земля является шаром.
Magellan's circumnavigation of the earth proved that it is a globe.

Иногда она мечтала купить лодку и отправиться в кругосветное плавание.
Sometimes she fantasized about buying a boat and sailing around the world.

Кругосветное плавание Магеллана опровергло все устаревшие представления о том, что Земля плоская.
Magellan's circumnavigation of the globe disproved any lingering notions that the earth is flat.

...мужчина и его 50-и летняя спутница жизни, решили что им самое время, отправиться вместе в кругосветное путешествие...
...the man and his helpmate of 50 years decided that it was high time they took a trip around the world together...