Кульминационный

meridian, culmination, climax

Основные варианты перевода

- culmination |ˌkʌlmɪˈneɪʃn| — кульминация, кульминационный пункт, наивысшая точка, зенит

кульминационный пункт; высшая точка — point of culmination
кульминационный момент; кульминационная точка; точка кульминации — culmination point

- climax |ˈklaɪmæks| — кульминация, разгар, высшая точка, кульминационный пункт, нарастание

кульминационный пункт драматического действия — the climax of a dramatic action

Смотрите также

кульминационный момент битвы — the capstone to the battle
кульминационный момент всего романа — the high point of the novel
кульминационный момент спектакля; «гвоздь» программы — the highlight of the performance
кульминационный период; кульминационный пункт; наивысшая точка — culminating point
кульминационный момент, концовка ; кульминационный пункт ; изюминка — punch line
а) мор. отметка уровня полной воды, уровень прилива; б) высшее достижение /-ая точка/; кульминационный пункт — high-water mark

Примеры со словом «кульминационный»

Он превратил каждый эпизод в романтический кульминационный момент.
He crafted each episode into a romantic cliffhanger.

В кульминационный момент романа главная героиня оказывается лицом к лицу с вором.
At the climactic moment, the main character of the novel finds herself face to face with the thief.

Кульминационный момент наступил, когда репортер спросил бегунью на 22 мили, не устала ли она.
The kicker came when the reporter asked the 22-mile runner whether she was tired.

Кульминационный момент церемонии вручения дипломов обычно приводит в восторг как выпускников, так и их счастливых родителей.
The climactic moment of commencement ceremonies usually exhilarates graduates and proud parents alike.

Эта книга закончилась на кульминационном моменте.
That book ended on a cliffhanger.