Курица - перевод с русского на английский
chicken, hen
Основные варианты перевода слова «курица» на английский
- chicken |ˈtʃɪkɪn| — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, птенец, юнец, ребеноккурица с рисом — chicken and rice
жареная курица — fried chicken
суповая курица — soup chicken
курица мясного типа — meat-type chicken
цыплёнок или курица на вертеле — broiled chicken
что было раньше-курица или яйцо — chicken and egg
жареный цыплёнок; жареная курица — roast chicken
мокрая курица; малодушный; трусливый — chicken heart
цыплёнок на вертеле; курица на вертеле — grilled chicken
фаршированный цыплёнок; фаршированная курица — stuffed chicken
цыплёнок под соусом карри; курица под соусом карри — curried chicken
годовалая курица — yearling hen
бентамская курица — dandy hen
курица-несушка; несушка — laying hen
эта курица плохо несётся — this hen is a bad layer
эта курица хорошо несется — this hen is a good layer
переярая курица; переярка — second-year hen
носится как курица с яйцом — as fussy as a hen with one chick
эта курица хорошо [плохо] несётся — this hen is a good [bad] layer
курица, защищающая (своих) цыплят — a mother hen protecting her young
Смотрите также
слепая курица; слепой как крот — as blind as a beetle
мокрая курица; малодушие; трусость — chicken-heart
эта старая курица принялась читать наставления — the old partlet has taken to preaching
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fowl |faʊl| — птица, домашняя птица, дичь, живностьмясистая курица — well-fleshed fowl
кустарниковая дикая курица — jungle fowl
откормленная на мясо курица; пулярка — fatted fowl
курица, сваренная на пару; паровая курица — steamed fowl
Примеры со словом «курица»
На ужин у нас была курица.
We had chicken for dinner.
Курица запекается в печи.
The chicken is roasting in the oven.
Курица была сухой и безвкусной.
The chicken was dry and tasteless.
Курица кудахтала на своих цыплят.
The hen clucked at her chicks.
Вся наша курица строго халяльная.
All our chicken is strictly halal.
Курица преспокойно устроилась на гнезде.
The hen settled herself on the nest most peacefully.
Бифштекс или курица отлично меня устроят.
Either steak or chicken would suit me fine.
Эта курица не несётся (не откладывает яйца).
This hen doesn't lay.
По моим прикидкам, эта курица весит три фунта.
I estimate this chicken to weigh three pounds.
На ужин у нас была курица карри / карри из курицы.
We had chicken curry for dinner.
Ты носишься с ним, как курица с единственным цыплёнком.
You fuss over him like a hen with one chick.
Курица красивая и хрустящая — как раз, как мне нравится.
The chicken's nice and crispy — just the way I like it.
