Лев - перевод с русского на английский
lion, lev, lew, Lev, Leo
Основные варианты перевода слова «лев» на английский
- lion |ˈlaɪən| — лев, знаменитостьлежащий лев — a lion couchant
золотой лев — the Golden Lion is the badge of their regiment
светский лев — society lion
лев рыкающий — roaring lion
храбрый как лев — as bold as a lion
лев - царь зверей — the lion is the king of beasts
сражаться как лев — to fight like a lion
морской лев; сивуч — sea lion
мёртвый /убитый/ лев — the carcass of a lion
мёртвый лев; убитый лев — the carcase of a lion
златоглазка; лев тлёвый — aphis lion
приручённый /укрощённый/ лев — tame lion
лев вонзил зубы в шею своего врага — the lion sank his teeth in his enemy's neck
внезапно лев набросился на служителя — suddenly the lion went for his keeper
лев внимательно следит за своей добычей — the lion meditates his prey
Британский лев, национальная эмблема Великобритании — the British Lion
лев и единорог (на английском королевском гербе; представляют Англию и Шотландию) — the Lion and the Unicorn
он носил славное имя Лев — he went under the time-honoured name of Leo
Смотрите также
морской лев — leonine seal
муравьиный лев — ant-lion
царь зверей; лев — the king of beasts
пещерный медведь [лев, -ая гиена] — cave bear [lion, hyena]
Примеры со словом «лев»
Лев охотился.
The lion made the kill.
Лев - царь зверей.
The lion is the king of beasts.
Лев хлестнул хвостом.
The lion lashed its tail.
Лев зарычал и прыгнул.
The lion roared and sprang.
Лев преследовал свою добычу.
The lion stalked its prey.
Лев подкрался к стаду оленей.
The lion closed in on the family of deer.
Он порвал связку в левом колене.
He tore a ligament in his left knee.
Он почувствовал боль в левом боку.
He felt a pain in his left side.
Цирковой лев прыгнул сквозь обруч.
The circus lion jumped through the hoop.
Она восстановила зрение в левом глазу.
She regained sight in her left eye.
Инфекция локализовалась в левом глазу.
The infection has localized in the left eye.
Страницы я скрепил в левом верхнем углу.
I stapled the pages in the upper left corner.
