Листовка
leaflet, flyer, flier, broadsheet, follicle, flysheet, throwaway
Основные варианты перевода
- leaflet |ˈliːflət| — листовка, листок, листочек, листик, прокламация, тонкая брошюраинформационная листовка — informative leaflet
пропагандистская листовка — propaganda leaflet
листовка разового использования — throw-away leaflet
рекламная листовка; рекламный буклет — publicity leaflet
листовка по материалам текущей обстановки — contingency type leaflet
рекламно-коммерческая листовка; рекламный листок — sales leaflet
вплетённая в издание листовка; вплетённая листовка — bound-in leaflet
Смотрите также
газета, листовка и т. п., разжигающая ненависть — hate sheet
рекламная листовка с местом для адреса заказчика — self mailer
издательская реклама; рекламный листок; листовка — fly-sheet
брезент, набрасываемый на палатку; рекламная листовка; оглавление — fly sheet
рекламное объявление, отпечатанное на листах малого формата; листовка — advertising blotter
листовка-вкладыш в упаковке, содержащая информацию о лекарственном средстве — package insert
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- handbill |ˈhændbɪl| — рекламный листок, афишаПримеры со словом «листовка»
Он подумал, что это рекламная листовка.
He thought it was an advertising dodger.
Надеемся, что эта листовка помогла вам получить ответы на свои вопросы.
We hope this leaflet has been helpful in answering your questions.
Он раздаёт листовки в этом районе.
He's leafleting the neighbourhood.
Мы провели утро раздавая листовки.
We spent the morning leafleting.
На город были сброшены сотни листовок.
Hundreds of leaflets were showered over the town.
Студенты раздавали всем на улице листовки.
Students were giving out leaflets to everyone on the street.
Люди раздавали листовки с рекламой данного события.
People were giving out flyers advertising the event.
На улицах были розданы тысячи листовок с рекламой спектакля.
Thousands of flyers advertising the performance were handed out on the streets.
Они раздавали листовки с объявлением о концерте по всему городу.
They distributed flyers announcing the concert throughout the city.
Они раздавали студентам листовки, рекламирующие это мероприятие.
They distributed flyers promoting the event to students.
Университет не разрешает распространение листовок на территории кампуса.
The university does not permit distribution of leaflets on campus.
Её оппонент напечатал листовки с нападками на нее и ее предвыборную кампанию.
Her opponent had flyers printed attacking her and her campaign.
