Лицемерный - перевод с русского на английский
hypocritical, disingenuous, hypocrite, sanctimonious, insincere, canting
Основные варианты перевода слова «лицемерный» на английский
- hypocritical |ˌhɪpəˈkrɪtɪkl| — лицемерный, притворный, ханжеский лицемерный позёр — hypocritical poseur
лицемерный намёк — hypocritical allusion
лицемерный характер утверждений; лицемерный характер требований — hypocritical nature of the claims
- sanctimonious |ˌsæŋktɪˈməʊnɪəs| — ханжеский, лицемерный лицемерный намёк — hypocritical allusion
лицемерный характер утверждений; лицемерный характер требований — hypocritical nature of the claims
лицемерный подлец — sanctimonious knave
лицемерный моралист — sanctimonious moralist
лицемерный моралист — sanctimonious moralist
Смотрите также
лицемерный довод — tortuous argument
лицемерный; двоедушный — double hearted
притворный; лицемерный; подлинный — simon-pure
двусторонний; двугранный; лицемерный — two-sided
самодовольный; фарисейский; лицемерный — self righteous
лицемерный вздор политических выступлений — the hog-wash of political oratory
имеющий два аспекта; двусторонний; лицемерный — two sided
благочестиво-лицемерный; самодовольный человек; благочестиво-показной — holier-than-thou
лицемерный; двоедушный — double hearted
притворный; лицемерный; подлинный — simon-pure
двусторонний; двугранный; лицемерный — two-sided
самодовольный; фарисейский; лицемерный — self righteous
лицемерный вздор политических выступлений — the hog-wash of political oratory
имеющий два аспекта; двусторонний; лицемерный — two sided
благочестиво-лицемерный; самодовольный человек; благочестиво-показной — holier-than-thou
Примеры со словом «лицемерный»
Такой лицемерный совет гроша ломанного не стоит.
Such insincere advice isn't worth a pin.
В лучшем случае, единство — недостижимый идеал, а в худшем — лицемерный политический лозунг.
Unity is at best an ideal, at worst a disingenuous political slogan.
Сэр, мне отвратительны вы и ваша лицемерная болтовня!
Sir, I repugn you and your two-faced waffling!
Её недавние проявления обеспокоенности — эгоистичны и лицемерны.
Her recent expressions of concern are self-serving and disingenuous.
