Ломбард

ссудная касса; ломбард; притон — dolly shop
букмекерская контора; ломбард — betting shop
подпольный ломбард; лавка ростовщика — leaving shop
вывеска ростовщика, дающего деньги под заклад; вывеска ростовщика; ломбард — three balls

Он наконец выкупил свои часы у владельца ломбарда.
He finally redeemed his watch from the pawnbroker.

Он отчаянно нуждался в деньгах, и поэтому заложил свои часы в ломбард.
He was desperate for money so he hocked his watch to a pawnbroker.

За это бриллиантовое кольцо хозяин ломбарда предложил сумму, которую я счёл издевательской.
The pawnbroker offered what I regarded as a derisory amount for the diamond ring.

Я заложил свои часы в ломбард.
My watch is in pop.

Возьми свои часы из ломбарда или купи себе новые.
Get your watch out of hock or go buy a new one.

Полицейские облазали все ломбарды в городе в поисках украденных драгоценностей.
The cops checked all the hockshops in town for the stolen jewels.