Луг - перевод с русского на английский
meadow, field, grassland, lea, grass, green, mead, hayfield, bent
Основные варианты перевода слова «луг» на английский
- meadow |ˈmedəʊ| — луг, поляна, луговинагорный луг — mountain meadow
лесной луг — woodland meadow
луг в тундре — meadow tundra
заливной луг — water meadow
заливать луг — to flush a meadow
низинный луг — lowland meadow
пырейный луг — quackgrass meadow
луговина; луг — meadow ground
пустынный луг — desert meadow
пойменный луг — inundation meadow
костровый луг — bromegrass meadow
орошаемый луг — irrigable meadow
тундровый луг — tundra meadow
культурный луг — arable meadow
прибрежный луг — coastal meadow
сенокосный луг — hay meadow
манниковый луг — mannagrass meadow
болотистый луг — peat-land meadow
вейниковый луг — reedgrass meadow
кочковатый луг — tussock meadow
двуукосный луг — two cuts meadow
одноукосный луг — one cut meadow
торфянистый луг — peaty meadow
остепненный луг — steppe meadow
райграсовый луг — tall oatgrass meadow
двухукосный луг — two-cuts meadow
общественный луг — dole meadow
разнотравный луг — herb meadow
заболоченный луг — swamp grassland
сеяное лугопастбищное угодье; культурный луг — seeded grassland
пастбище на аллювиальных почвах; аллювиальный луг — alluvial grassland
естественное кормовое угодье; природное кормовое угодье; естественный луг — native grassland
трава с мелкими колючими волосками; косить траву; косить луг — cut grass
Смотрите также
пойма, заливной луг — a flood bed /land/
заливной луг; пойма — a flood bed
естественный луг; природный луг — native-grasses
бархатный луг, бархатистая трава — velvet verdure
полевицевый луг; поливицевый луг; полевичник — bentgrass community
болотистая низменность, периодически заливаемая приливами; заливной луг — tidal flat
Примеры со словом «луг»
Лошади перешли луг.
The horses walked across the meadow.
Луг был усеян незабудками.
The meadow was spread with forget-me-nots.
Лошадь проскакала по лугу.
The horse bounded across the meadow.
Луга, усеянные жёлтыми цветами.
The meadows, spangled with yellow flowers.
Нижняя часть луга абсолютно ровная.
The lower meadow is absolutely flat.
Местами тропинка петляла среди лугов.
The path sometimes trailed across the meadows. (J. B. Firth)
Нам пришлось прошлёпать по мокрому лугу.
We had to splosh across the wet meadow.
Скоту позволяли свободно пастись на этом лугу.
The cattle were free to range over the lea.
Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.
The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow.
Зелёные луга покоятся в утренней прохладе и холодной росе.
The green meadows lay in morning chill and cooling sweats.
Луга являются важным местом произрастания многих диких цветов.
The grassland is an important habitat for many wild flowers.
Маленький уединённый монастырь укрыт в сырых низинах, среди лугов.
The little solitary convent is niched into a low, damp-looking meadows.
