Луч - перевод с русского на английский
beam, ray, shaft, gleam, sunbeam
Основные варианты перевода слова «луч» на английский
- beam |biːm| — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, пучок лучей, перекладиналуч лазера — laser beam
луч мазера — maser beam
луч маркера — marker beam
ножевой луч — knife-edge beam
двойной луч — double beam
ведущий луч — leading beam
гасящий луч — canceling beam
курсовой луч — on-course beam
падающий луч — incident beam
световой луч — luminous beam
отражать луч — reflect a beam
прерывать луч — to chop beam
испускать луч — to emit a beam
солнечный луч — beam of sunlight
отклонять луч — to deflect the beam
ленточный луч — ribbon beam
смещенный луч — shifted beam
исходящий луч — output beam
эталонный луч — nonobject-bearing beam
посадочный луч — landing beam
глиссадный луч — glide-path beam
луч прожектора — searchlight beam
направлять луч — direct a beam
луч радиомаяка — radio range beam
отражённый луч — return beam
захватывать луч — to capture the beam
управляющий луч — controlling beam
прерывистый луч — chopped beam
косой луч — skew ray
узкий луч — narrow ray
крайний луч — extreme ray
боковой луч — marginal ray
узловой луч — nodal ray
главный луч — principal ray
краевой луч — rim ray
луч раздела — separation ray
визирный луч — collimating ray
керновый луч — epipolar ray
открытый луч — open ray
жаберный луч — branchiostegal ray
звуковой луч — sound ray
замкнутый луч — closed ray
абсолютный луч — absolute ray
изотропный луч — isotropic ray
отраженный луч — reflected ray
обращенный луч — reversed ray
радиальный луч — radial ray
аксиальный луч — axial ray
центральный луч — central ray
оптимальный луч — optimal ray
корональный луч — coronal ray
касательный луч — tangent ray
преломленный луч — refracted ray
преломлённый луч — ray of refraction
сейсмический луч — ware ray
сердцевинный луч — medullar ray
косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно — the sunbeam slanting through the dark window
Смотрите также
луч солнца — a shoot of sunlight
луч мотовила — reel arm
плазмовый луч — plasma jet
наклонный луч — slanting path
преломлять луч — bend a ratio
полупрямая; луч — half-line
космический луч — cosmic-ray
радиоактивные луч — radioactive rays
криволинейный луч — complicated raypath
модулированный луч — modulated tent
наклонный луч света — a slant of light
стирающий луч света — erase light
сторона угла; луч угла — arm of an angle
проблеск /луч/ надежды — a flash of hope
мягкие лучи; мягкий луч — soft-radiation
захватывать луч глиссады — to intercept the glide slope
замкнутая полупрямая; луч — closed half-line
гамма-излучение; гамма-луч — gamma-ray
быстрый взгляд; луч зрения — eye-beam
луч прожектора ослепил его — he was blinded by the spotlight
рентгеновский луч; рентген — x-ray
просвет (в тучах), луч надежды — break in the clouds
боковой лепесток; боковой луч — side lobe
луч, выходящий из точки надира — nadir radial
луч в перекрывающих отложениях — overburden raypath
циклоидный рефрагированный луч — cycloidal raypath
луч, перпендикулярный слоистости — normal-to-stratification path
тонкий луч(ик); узкая полоска света — a thread of light
Примеры со словом «луч»
Рентген открыл X-лучи.
Roentgen discovered X-rays.
Мы видели лучи от фонарей.
We saw the beams from their flashlights.
Он грелся в лучах своей победы.
He basked in the afterglow of his victory.
Лучи солнца пробился через окно.
The sun beamed its light through the window.
Физик перефокусировал луч света.
The physicist refocused the light beam.
Солнечные лучи состарили её кожу.
Exposure to the sun has aged her skin.
Волны сверкали под лучами солнца.
The waves glinted in the sunlight.
Вскоре лучи солнца развеяли туман.
The sun soon dispersed the mist.
Лучи света обшаривали ночное небо.
The beams scanned the night sky.
Солнечные лучи отражались от озера.
The sun's rays reflected off the lake.
Последние лучи солнца падали на поля.
The last rays of sunlight were falling on the fields.
Сквозь туман пробивался солнечный луч.
There was a wisp of sun coming through the mist.
